-
1 ёмкость бака
1) General subject: tankage2) Aviation: tank capacity3) Engineering: reservoir capacity4) Automobile industry: tank size -
2 ёмкость бака
n1) Av. Tankfassungsvermögen2) milit. Behälterfassungsvermögen, (топливного) Tankinhalt, (топливного) Tankvolumen3) artil. Tankvolumen4) hydraul. Behälterinhalt, Tankinhalt -
3 ёмкость бака
-
4 ёмкость бака
-
5 ёмкость бака
-
6 ёмкость бака
n -
7 ёмкость бака
• obsah nádrže -
8 ёмкость бака-хранилища
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость бака-хранилища
-
9 ёмкость бака для масла
Engineering: tank oil capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость бака для масла
-
10 ёмкость бака по воздуху
Engineering: tank air capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость бака по воздуху
-
11 полная ёмкость бака
adjconstruct. Druckbehältergröße (водоподъёмной установки) -
12 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacità f; capienza f ( см. тж вместимость)2) эл. capacità f3) ( сосуд) serbatoio m, recipiente m•- ёмкость аккумулятора
- ёмкость аккумуляторной батареи
- акустическая ёмкость
- ёмкость анод - катод
- анодная ёмкость
- ёмкость анод - нить накала
- ёмкость анодной сетки
- ёмкость анод - сетка
- ёмкость антенны
- ёмкость бака
- ёмкость бобины
- взаимная ёмкость
- ёмкость водохранилища
- ёмкость в разрядах
- вредная ёмкость
- входная ёмкость
- выходная ёмкость
- геометрическая ёмкость
- динамическая ёмкость
- диффузная ёмкость
- добавочная ёмкость
- ёмкость запирающего слоя
- ёмкость запоминающего устройства
- зарядная ёмкость
- измерительная ёмкость
- ёмкость интегрирующей цепи
- информационная ёмкость
- ёмкость кабеля
- кажущаяся ёмкость
- ёмкость ковша
- ёмкость коллектор - база
- компенсирующая ёмкость
- ёмкость конденсатора
- ёмкость котла
- линейная ёмкость
- логарифмическая ёмкость
- максимальная ёмкость
- междуэлектродная ёмкость
- ёмкость множества
- ёмкость монтажа
- накопительная ёмкость
- нелинейная ёмкость
- номинальная ёмкость
- образцовая ёмкость
- обратная ёмкость
- ёмкость обратной связи
- остаточная ёмкость
- отстоечная ёмкость
- ёмкость памяти
- паразитная ёмкость
- переменная ёмкость
- ёмкость перфокарты
- ёмкость печи
- погонная ёмкость
- полезная ёмкость
- полная ёмкость
- ёмкость поляризации
- последовательная ёмкость
- предельная ёмкость
- рабочая ёмкость
- разрядная ёмкость
- распределённая ёмкость
- ёмкость рассеяния
- ёмкость регистра
- ёмкость резервуара
- ёмкость рынка
- ёмкость связи
- ёмкость сетка - анод
- ёмкость сетка - земля
- ёмкость сетка - катод
- складская ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- статическая ёмкость
- топливозаправочная ёмкость
- удельная ёмкость
- ёмкость утечки
- ёмкость фильтра
- частичная ёмкость
- эквивалентная ёмкость
- эксплуатационная ёмкость
- электрическая ёмкость
- ёмкость электрода
- электростатическая ёмкость
- эффективная ёмкость
- эталонная ёмкость -
13 ёмкость
1) ( объём) capacity; storage2) ( вместимость) tank- ёмкость аккумуляторной батареи
- ёмкость бака
- ёмкость в ампер-часах
- ёмкость для насыпного груза
- ёмкость для сжатого воздуха
- ёмкость конденсатора
- ёмкость системы охлаждения
- ёмкость топливных баков
- заправочная ёмкость агрегата
- зарядная ёмкость
- номинальная ёмкость
- удельная ёмкость -
14 ёмкость
1) ( вместимость) capacità ж., capienza ж.2) (сосуд, вместилище) recipiente м., serbatoio м.* * *ж.1) capienza, capacità; portata спец.2) мн. serbatoi m pl, recipienti m pl* * *n1) gener. contenenza, bacinella, capacita, capienza, portata, recipiente2) eng. spaziosità (rinunciare alla spaziosità del contenitore grazie al ridotto ingombro dei meccanismi)3) econ. contenitore, tenuta, ampiezza, grandezza, potenzialita4) fin. serbatoio5) pack. capacita' del contenitore, contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume), volume -
15 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
16 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
17 ёмкость резервуара, цистерны или бака
ёмкость резервуара, цистерны или бака
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ёмкость резервуара, цистерны или бака
-
18 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
19 ёмкость секции
ncinema.equip. Badinhalt einer Küvette (бака проявочной машины) -
20 ёмкость
1. эл. η χωρητικότητα 2. (вместимость) η χωρητικότηταконечная - (тлф.) τελική -полная - (тлф.) πλήρης -3. (сосуд) το δοχείο 4. (конденсатор) ο συμπυκνωτήςрегулирующая - ελέγχου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ёмкость
См. также в других словарях:
ёмкость бака-хранилища — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank capacity … Справочник технического переводчика
ёмкость топливного бака — Ёмкость, указанная предприятием изготовителем. [ГОСТ Р 41.34 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
ёмкость резервуара, цистерны или бака — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank capacity … Справочник технического переводчика
Струйный аппарат — Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
Лавина-Ураган — Лавина Ураган, российский бронированный водомётный спецавтомобиль, является техническим средством поддержки мобильных отрядов особого назначения и предназначен для пресечения массовых беспорядков. Данная машина может также использоваться… … Википедия
Иж-49 — Общая информация Производитель Ижевский машиностроительный завод Годы выпуска 1951 1958 … Википедия
Система автономного электроснабжения — (система автономного электропитания, САП, САЭП) совокупность источников и систем преобразования электрической энергии. Содержание 1 Состав систем автономного электроснабжения 1.1 Ограниченные САЭ … Википедия
водонагреватель — бытовой — предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»
Водонапорная башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня (значения). Водонапорная башня в Санкт Петербурге, также являющаяся Музеем воды … Википедия
Водонапорные башни и резервуары — сооружения в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети (См. Водопроводная сеть), создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня состоит из бака (резервуара)… … Большая советская энциклопедия
